Únase a Goyanes en un viaje por DC, explorando los destinos que definen el pasado, el presente y el futuro teatral de la ciudad.
María Manuela Goyanes creció en la ciudad de Nueva York, cuna de Broadway, y ha sido una apasionada del teatro desde pequeña. Sin embargo, esta hija de primera generación de inmigrantes hispano-dominicanos no se imaginaba en el teatro. "Era muy tímida", dice, "siempre con la nariz metida en un libro". Como directora artística del Teatro Woolly Mammoth, ubicado en Penn Quarter, ha liderado una de las instituciones teatrales regionales más vanguardistas de Washington D. C. Cada día, selecciona y dirige obras revolucionarias en una ciudad con presencia global.
Entre su infancia en Jamaica, Queens, y su trabajo en Woolly, la productora teatral, egresada de la Universidad de Brown, ha forjado un currículum envidiable. Como exdirectora de Producción y Planificación Artística del Teatro Público de Nueva York, dirigió producciones icónicas, incluyendo la de Lin-Manuel Miranda. HamiltonAnteriormente, supervisó la ejecución diaria de obras de teatro y musicales en el recinto Astor Place del público y en el Teatro Delacorte para Shakespeare en el parque.
Desde que llegó a DC, ha alcanzado importantes hitos profesionales, incluida la gestión de la producción de Woolly de la película ganadora del Premio Pulitzer Fairview a un bucle extraño, que posteriormente ganó cinco Premios Tony tras estrenarse bajo su dirección. Siente un profundo respeto por Washington D. C. como cuna del movimiento teatral regional y está entusiasmada con su futuro. «D. C. es un lugar donde convergen las mentes más brillantes del mundo», afirma, «para intentar crear cosas nunca antes vistas».
Noticias sobre el mamut lanudo
La Compañía de Teatro Woolly Mammoth ha anunciado a Reggie D. White como su próximo Director Artístico. White se convierte en el tercer líder artístico en los 46 años de historia de la compañía, tras el mandato de María Manuela Goyanes y el cofundador Howard Shalwitz. Asumirá oficialmente el cargo a principios de la primavera de 2026, uniéndose a la Directora General Kimberly E. Douglas en el equipo ejecutivo de Woolly.
Por la mañana
Una mañana fría de otoño o invierno amerita un desayuno abundante, y los restaurantes de DC se lo entregan. Empieza el día en El lugar de Jimmy T, ubicado en un edificio victoriano y que sirve desayunos clásicos sin lujos durante toda la mañana hasta la tarde.
Biblioteca Folger Shakespeare
A continuación, pasee hasta el Biblioteca Folger Shakespeare, que cuenta con una de las colecciones de obras de Shakespeare más grandes del mundo. Quizás tengas la suerte de estar en la ciudad cuando su teatro isabelino proyecte una de sus obras más populares. Si eres aficionado a Shakespeare, también querrás visitar... Shakespeare Theatre Company, que se especializa en las obras del Bardo y también muestra el trabajo de otros dramaturgos clásicos.
Biblioteca del Congreso
A la vuelta de la esquina del Folger se encuentra el Biblioteca del Congreso, sede de la biblioteca más grande del mundo, con millones de libros, una gran cantidad de contenido multimedia y mapas para todos los días. Estarás en una ubicación ideal para dar un paseo por el National Mall después, pasando por el Capitolio de los Estados Unidos y Galería Nacional de Arte.
Por la tarde
A solo unas cuadras al norte del National Mall, encontrará mi pequeño rincón favorito de cultura teatral: el Mamut lanudoLa casa de, Barrio PennEstá en el centro de todo, por lo que hay mucho que hacer antes de ir a una matiné.
Disfrute de un almuerzo decadente aprobado por Michelin en José Andrés Oyamel, que presume de un menú inspirado en la Ciudad de México con versiones exclusivas de comida callejera y tapas. Con la barriga llena y quizás un poco de energía después de un cóctel de tequila, pasee por la Avenida Pensilvania. La Casa Blanca o el Galería Nacional de ArtePásate por aquí Teatro de Ford, uno de los escenarios más famosos de la ciudad que también funciona como museo y acoge visitas guiadas.
Por la Noche
Sube al metro hasta El muelle para llegar a tiempo a la hora dorada del atardecer. Aquí encontrarás Arena StageAquí nació la escena teatral regional hace 75 años, allanando el camino para cientos de otros teatros estadounidenses independientes en todo el país.
A la hora de la hora feliz o de picar algo, no te preocupes: The Wharf ofrece una gran variedad de excelentes opciones para comer y beber. Cene en el patio frente al mar del mundialmente famoso Hell's Kitchen, que sirve los clásicos de alta cocina del famoso chef Gordon Ramsay. Para una opción más informal, Momo Pollo y Parrilla Sirve una deliciosa variedad de platos informales coreanos, como pollo frito y bibimbap, y está a solo unas cuadras de distancia.
Etapa de unión
Terminar la velada en Etapa de unión Con cócteles en la azotea y música en vivo, reflexiona sobre tu día disfrutando de la singular variedad de artes escénicas de Washington D. C. ¿Quién sabe? La próxima historia revolucionaria de esta ciudad podría ser tuya.
Descubre más Itinerarios de We The People y explorar El verdadero DC.