Escucharla hablar: Mujeres negras y Shakespeare

Durante siglos, las mujeres negras se han apropiado de Shakespeare, reinterpretando sus palabras para afirmar su humanidad, creatividad y poder. Para oírla hablar Por primera vez, da visibilidad a estas voces.

Comisariada por la Dra. Patricia Akhimie, directora del Instituto Folger, esta exposición histórica explora la trayectoria de las mujeres negras en la representación de obras de Shakespeare y destaca las maneras en que las mujeres negras han incorporado el lenguaje, las historias y los personajes de Shakespeare en su trabajo.

Para oírla hablar También se basa en nuevas investigaciones sobre la presencia de mujeres negras en la Europa de principios de la Edad Moderna, y muestra cómo fueron representadas (y tergiversadas) por artistas y escritores de la época, incluido Shakespeare, cuyo Soneto 130 inspiró el título de la exposición.

Cerca de cien objetos, entre fotografías, programas de teatro, carteles, libros, diarios, ilustraciones y vestuario, provienen de la colección Folger, además de importantes préstamos. En conjunto, documentan las historias de Maya Angelou, Toni Morrison, Lorraine Hansberry, Mae Turner, Esther Rolle, Phillis Wheatley y muchas otras.

Para oírla hablar Invita a los visitantes a escuchar atentamente a las mujeres negras que han utilizado a Shakespeare para forjar sus carreras, desafiar la exclusión e insistir en su lugar en la historia. Como actrices, académicas, autoras, artistas, músicas, directoras y mucho más, las mujeres negras han transformado las palabras de Shakespeare en nuevas posibilidades.